DIARIO EL PAÍS

TAPAS DE LAS EDICIONES DEL MES DE JUNIO 1999. (Martes 1-8-15-22 y 27 de junio de 1999).
 

EL PAIS fue fundado el 14 de setiembre de 1918 por tres abogados, activos militantes del Partido Nacional. El Uruguay de aquellos años salía de un duro enfrentamiento entre los dos partidos tradicionales. Los Drs. Leonel Aguirre, Eduardo Rodríguez Larreta y Washington Beltrán encaran esta empresa entendiendo que se "necesitaba la presencia de un periódico representativo de sus vocaciones políticas".
 

Este diario, con declarada posición político partidaria, es una empresa comercial por excelencia. Su tiraje está ubicado entre los más altos del país y su permanencia en la plaza lo transforman en un medio de interés para este trabajo.

En la página Web de EL PAIS se señala que:

"De acuerdo a lo que establecen recientes mediciones del Instituto Verificador de Circulaciones (IVC), EL PAIS alcanza su máximo número de lectores los días domingo, con un total de 540.000. Los sábados suma 215.000 lectores y de lunes a viernes se cuenta con un promedio de 180.000. Estas cifras deben relacionarse con la población total de Uruguay que en el último censo arrojó un total de 3:140.000. Teniendo en cuenta esta proporción, EL PAIS es uno de los periódicos con mayor venta per cápita en el mundo de habla castellana".

El PAIS, notoriamente posee un gran formato que ha mantenido a lo largo del tiempo. Sólo algunos de sus suplementos se presentan en formato tabloide. En la semana publica suplementos dirigidos a diferentes públicos. Los domingos: EL PAIS de los Domingos, Todo el Mundo en EL PAIS, El Libro de los Clasificados. Los lunes: Suplemento Deportivo. Miércoles: El Escolar, El Cole Club. Los jueves: EL PAIS de los Juegos. Viernes: EL PAIS Cultural, Guía del Ocio y los sábados: Sábado Show.
 
 

La primera plana incorpora color a través del logo, los gráficos y las fotografías. Posee un área impresa de 35 cm. en el ancho por 54 cm. de largo. Estas proporciones hacen que sea muy visible lo que en ella se publica. Los cálculos que aquí se presentarán tienen como base el área así definida.
 
 

La primera plana presenta algunos elementos fijos que contribuyen a definir su perfil desde diferentes puntos de vista. Sin duda, la diagramación es uno de ellos. El encabezado con el nombre del diario es identificatorio, como es lógico. Pero también lo es, al menos en el período analizado, la distribución de algunos espacios en la página, como los anuncios publicitarios que aparecen a los costados del logotipo.
 
 

La primera plana tiene un orden reiterado: por debajo del logo y la publicidad destacada se ubican –en una línea delgada- los datos de la edición, incluyendo a sus fundadores históricos. La fila siguiente presenta recuadros de pequeño tamaño que refieren a noticias de diferente tenor, acompañados por fotografías que ilustran o complementan la información. Cierra esta línea el espacio de "Alerta Diario", con los datos sobre accidentes, fallecidos y lesionados del día anterior en el tránsito. 

Sobre la base de la página se ubica la tradicional tira de Quino, Mafalda - que sólo en contadas ocasiones está ausente- y se continua con uno o varios espacios publicitarios. 
 
 

En una segunda fila, desde abajo, se encuentra un recuadro con "Hoy en nuestro editorial", donde se anuncio el tema editorializado en la página 6 y frecuentemente se suceden varios recuadros (de tres a ocho cm.), pequeños y sin fotografías, con noticias diversas. Cierra la fila la cotización del Dólar, el Argentino y el Real; el pronóstico del tiempo y las barras de control.

Dentro del espacio central, definido por el marco estable que describimos, se ubican las principales notas del día, los grandes titulares y las fotografías más importantes. 
 
 

En primera instancia hemos analizado el contenido de las primeras planas del mes de junio atendiendo a los rubros más generales que se abordan en todo el material. Así, vemos que la Publicidad ha representado, en promedio, el 9.6% del área de las primeras planas del diario durante el período estudiado . 
 
 

En la categoría Varios se agruparon cosas tales como el logotipo distintivo, la tira de Quino, el pronóstico del tiempo, curiosidades y la "Alerta" de tránsito. Estos elementos cubren casi una quinta parte de la tapa del diario, equivalente a 18.5%.
 
 

En rigor, los rubros informativos ocuparon el 70% de la primera plana de EL PAIS. El rubro referido a la información más significativo es Política Nacional, que tomó la quinta parte de las primeras planas. Como se puede ver en el cuadro, el espacio de Gobierno representa dos tercios del que destinó El País a los asuntos de la política doméstica.
 
 

En el mes de junio el rubro Policiales cubrió el 8.7% de las primeras planas. El motín en el Penal de Libertad ocurrido el 14 de junio, con la presencia de tres periodistas de la televisión (que fueran rehenes junto a cuatro agentes policiales) tematizó una serie de artículos de primera plana que recogieron los sucesos posteriores (la investigación, el traslado de presos a cárceles del interior del país, etc.) y sus repercusiones. El recluso Néstor Peña Otero - apodado "el Rambo"- y el "doble agente" Fernando Fabrasil, señalados como detonantes, aparecen reiteradamente en estas crónicas como protagonistas.
 
 

Distribución de los rubros generales

Tapas de El País junio 1999
 
 
 
 

RUBRO	Porcentaje
Arte	2,9
Ciencia	2,5
Deportes	7,8
Economía	3,4
Anuncio Editorial	2,1
Internacionales	8,2
MERCOSUR	2,1
Mujer	5,6
Policiales	8,7
Política Nacional Gobierno	12,8
Política Nacional Partidos	6,8
Publicidad	9,6
Rurales	3,8
Sociedad Civil	5,2
Varios	18,5
Total	100%

 
 

En el ámbito nacional, Deportes resultó un rubro destacado por EL PAIS: el 7.8% del espacio estuvo cubierto por notas de este tipo. Hay que señalar complementariamente, que en todas las ediciones hubo alguna referencia deportiva, generalmente vinculada al fútbol, aportando al perfil de la primera plana.
 
 

Otros rubros nacionales tuvieron menor peso: Sociedad Civil, que cubrió el 5,2%; Rurales el 3.8%; Economía 3.4%; Arte 2.9%; y Ciencia 2.5%. 

El rubro Rurales registró un número relativamente pequeño de artículos pero de grandes proporciones, acompañados en varios casos de titulares muy destacados. El período monitoreado se caracterizó por un gran número de eventos y expresiones vinculados a la crítica situación de los productores rurales. Manifestaciones con tractores, camiones, caballos, etc. resultaron novedosos para la capital, que se vio conmocionada. 
 
 

El MERCOSUR, estuvo presente sólo en el 2.1% de las primeras planas del diario. Recordemos que en el mes analizado se realizaron planteos en torno a la adopción de una posible moneda común, hubo confrontación con la Comunidad Europea, se volvió polémica la relación entre Brasil y Argentina, etc. En este sentido, la presencia del tema en la primera plana fue muy modesta.
 
 

Las notas de carácter Internacional tuvieron una presencia relativamente significativa: 8,2% del total del espacio En las notas del exterior el protagonismo fue de la Guerra en Yugoslavia La situación de Kosovo se impuso en las primeras planas, con fotografías y grandes titulares.
 
 

Como se ve en el cuadro, los Deportes y la Política acompañan a gran distancia este rubro que monopolizó el interés del diario.
 
 
 
 

Distribución de Internacionales Tapas de El País de junio 1999
RUBRO	Porcentaje
Arte	1,2
Deportes	9,2
Economía	1,5
Guerra	75,9
Política	10,2
Sociedad Civil	2
Total	100%

 
 

Por último cabe una aclaración sobre el anuncio que a diario se presenta del Editorial. El espacio "Hoy en nuestro Editorial", representó el 2.1%. Este recuadro sólo da leves pistas sobre el contenido editorial y desde el punto de vista del análisis de las tapas – a la manera de un lector callejero que no puede abrir el cuerpo del diario en la página 6- no pareció adecuado incluirlo en los rubros generales, por su escasa significación.
 
 
 

MUJERES A LA TAPA O TAPA A LAS MUJERES
 
 

Un 5.6% del espacio total de las primeras planas estuvo destinado a las mujeres. Esta afirmación debería tomarse cuidadosamente pues se han agrupado en esta categoría todas las notas que de una manera u otra refieren a las mujeres. No se ha considerado de forma alguna el tipo de contenido que manejan. Se trata de 18 notas en todo el mes de junio. 

Los rubros a los que se refieren estas notas han sido pocos; los más destacados son: Policiales, Violencia, Internacionales y Curiosidades. 
 
 
 
 

Distribución de rubros  en el universo Mujer Tapas de El País Junio 1999
RUBRO	Porcentaje
Arte	1
Curiosidades	13
Deportes	10
Educación	5,3
Homenaje	7,7
Internacionales	13,9
Policiales	18,5
Religión	3,6
Salud	1,5
Sociedad Civil	9,1
Violencia	16,4
Total	100%

 
 

El rubro Policiales contiene una sola nota sobre la investigación a la médica de Salud Pública que fuera sumariada y separada de su cargo por su relación con la muerte de un niño en el Cerro. Esta única referencia se constituye en casi la quinta parte del universo Mujer.
 
 

En relación con el rubro Violencia este se conforma con dos notas. Una de ellas tiene grandes proporciones y está acompañada de un titular importante y una foto de gran tamaño. Se refiere a una niña de nueve meses que recibió un balazo por parte de su padre (3 de junio). 
 
 

La otra nota que completa el rubro Violencia es significativamente más pequeña y se localizó en el espacio superior del diario, acompañada por una foto que muestra la mano de un hombre y la de una mujer unidas junto a un teléfono. 

En este recuadro se anuncian los resultados de una encuesta sobre acoso sexual realizada en Uruguay (27 de junio). 
 
 

Las Curiosidades representaron el 13% del universo Mujer. Dos son las notas que integramos a este rubro. Una de ellas refiere al parto de una joven en un ómnibus de la empresa COT mientras realizaba un viaje. El segundo artículo (7 de junio) ocupa un espacio mayor que el primero. En él se cuenta la historia de una anciana que "cuando murió su esposo, vendió todo lo que tenía para que a sus fieles amigos no les faltara un plato de comida y algunas medicinas". 
 
 

Las notas internacionales en este universo son cuatro: dos de ellas tienen como centro la boda de Sofía (Sophie Rhys-Jones) y el Príncipe Eduardo, en Windsor. Cubren las cuatro quintas partes de las noticias internacionales referidas a Mujeres. La quinta parte restante se completa con un pequeño recuadro sobre la polémica que suscita la candidatura al Senado Hillary Rodhan Clinton por Nueva York, y otro sobre el apoyo de las mujeres norteamericanas a George Bush.
 
 

Dos notas constituyen el contenido de Deportes, que tomó el 10%. Una de ellas sobre una corredora de rally que pilotea junto a su hijo ("Gusto por el vértigo. Familia Voladora") y otra sobre las esposas de los futbolistas (14 de junio). Entre ambas ocupan el 10% del universo Mujer.
 
 

El rubro Homenajes (7.7%) está íntegramente ocupado por un artículo sobre Audrey Taylor que, como señala el titular, es "una millonaria que trabaja en el Comcar (Complejo Carcelario)". 
 
 

En el rubro Educación se ha colocado un artículo referido al premio obtenido por una niña del INAME (Instituto Nacional del Menor). Este artículo está ilustrado por una fotografía de la niña y su maestra. En el total de este universo, el artículo representó el 5.3%.
 
 

Una nota sobre la beatificación de tres uruguayas "mártires" en España" cubre el contenido de la categoría Religión, que representa el 3.6% del universo que analizamos.
 
 

Por último, pese al insignificante peso registrado, debemos indicar que la Salud y el Arte no llegan a tomar entre ambos un 3% del espacio de Mujer. Se explican por una referencia a la salmonella y a un "ranking" de belleza, respectivamente. 
 
 
 

LOS TITULARES DE LA PRIMERA PLANA
 
 

Para trabajar este apartado, hemos seleccionado los tres titulares mayores de cada edición. Ellos brindan las primeras imágenes, impactando en transeúntes y lectores casuales. Lo usual en la primera plana de EL PAIS es que los grandes titulares se ubiquen en artículos que cubren las superficies mayores y están acompañados por fotografías. Pero, también como componente del estilo, al menos una de las notas tituladas con generosidad carecen de foto.
 
 

El 29% de los grandes titulares de las portadas de EL PAIS refieren a la Política Nacional, y al igual que las notas, los de Política de Gobierno duplican a los de Partidos.
 
 

Un 10% de los grandes titulares corresponden a Deportes; en idéntica proporción a Policiales y Mujer. Un poco por debajo (9%) se encuentran los referidos a temas Internacionales, seguidos por los de Sociedad Civil (8%) y Rurales (6%).
 
 

MERCOSUR, Economía, Ciencia y Arte son los rubros que han recibido en menor medida titulares de gran porte.
 
 
 
 

Distribución por rubro de los principales titulares El País junio 1999
RUBROS	Porcentaje
Arte	5
Ciencia	5
Deportes	10
Economía	2
Internacionales	9
MERCOSUR	2
Mujer	10
Policiales	12
Política N. Gobierno	19
Política N. Partidos	10
Rurales	6
Sociedad Civil	8
Varios	2
Total	100%

 
 

En cada edición, EL PAIS presenta un titular que sobresale ampliamente sobre los demás; generalmente sus dimensiones son mayores a los 100 cm.

Si volviéramos sobre aquellas categorías que concentran los porcentajes mayores veríamos que en Política Nacional de Gobierno, por ejemplo, donde el número de grandes titulares es mayor, sólo la quinta parte se ubicaría entre los de mayores dimensiones. En cambio, entre los titulares referidos a Política Nacional, que son en conjunto muchos menos, hemos observado que las tres cuartas partes merecen esta escala mayor.
 
 

Tomando los titulares de Deportes, que como hemos dicho representan un 10% de los titulares más importantes (cifra equivalente a Partidos y Mujer), no se registró ni uno sólo que adquiriera las mayores dimensiones.

Los titulares de Policiales, en cambio, se muestran muy similares a los de Partidos: en su gran mayoría (80%) se trata de titulares del mayor tamaño disponible en el diario. 

Los grandes titulares de Rurales son, mayoritariamente, de dimensiones muy importantes, pese a que no son muchos en el mes. Los Internacionales estuvieron repartidos entre grandes y muy grandes (60%). Por último, entre los que se ubican en la categoría Sociedad Civil uno sólo superó los 100 cm. 
 
 
 

MUJERES EN TITULARES 
 
 

Las mujeres estuvieron referidas, fundamentalmente, en los titulares de dimensiones menores. Sólo uno, en todo el mes, entró en la categoría de "primerísimo titular", el 12 de junio. 

Alude a la situación de una médica de la policlínica del Cerro que atendió a un niño golpeado en una escuela y lo envió a su casa; el niño murió. Como se ve, el énfasis está centrado en el destino del niño que golpeó a Yonathan Echenique y que le causara involuntariamente su muerte.
 
 

La lista que sigue recoge los titulares secundarios en los que están las mujeres. En la mayoría de ellos se cubrió áreas cercanas a los 50 cm2, aunque el primero –referido a deportes- es de dimensiones menores.
 
 
 
 

1º de junio	Gusto por el vértigo.  Familia Voladora.
3 de junio	Conmoción entre vecinos de Las Piedras por un caso de violencia. Desamparo y drama de una bebé.
7 de junio	Doña Dora renunció a su vida y a sus bienes para cuidar a los perros. La dama y cuarenta ladridos.
8 de junio	Premio mundial a 16 chicos por labor artística.
9 de junio	En el coche Nº 832 de COT nació la pequeña Yanina.  La niña que vino del ómnibus.
14 de junio	Las esposas de los futbolistas hablan de su vida europea. Ellas sufren el desarraigo.
19 de junio	Ceremonia discreta en el refugio de la monarquía. Eduardo y Sofía: una boda real diferente en Windsor.
23 de junio	La mujer uruguaya gana menos que el hombre, pero no se resigna. Igual trabajo peor sueldo.
27 de junio	Audrey Taylor, una millonaria que trabaja en el CONCAR. En la prisión también hay sueños.

 
 
 
 

UN TITULAR QUE DESBANCÓ
 
 

En la edición del 23 de junio se anunciaba que: "La mujer uruguaya gana menos que el hombre, pero no se resigna". Pero este titular fue desbancado por otro que refería a la vida interna de los Partidos: 
 
 

El 3 de junio se daba a conocer que en la ciudad de Las Piedras un individuo baleó en la boca a su hija de nueve meses y que en octubre del año pasado había tomado como rehén a su esposa y a la propia niña, amenazándolas con matarlas. El titular mayor de esa edición fue:
 

EL UNIVERSO FOTOGRAFICO DE LAS MUJERES
 
 

Hemos dicho que en las páginas estudiadas cada uno de los artículos en los que se hace referencia a las mujeres está acompañado por fotografías. Sin embargo, estas fotos pueden o no tener una correspondencia con el texto, así como pueden o no tenerlas como "personajes". 

En el caso de los titulares de Mujer las fotografías siempre se relacionan con el texto y sólo en un titular la foto que acompaña no tiene mujer alguna.
 
 

Por otra parte, en algunos casos, encontramos que hay artículos sin referencia a las mujeres que presentan fotografías con una o varias mujeres. Así, para construir el universo fotográfico Mujer nos fijamos el criterio de incluir las "piezas" en las que alguna mujer o niña fuera vista en el cuadro. 
 
 

Las fotografías, en las primeras planas, ocuparon aproximadamente la cuarta parte del total del espacio disponible. En un 19% del espacio dedicado a las fotografías encontramos alguna mujer y/o niña. Esto no implica que se hayan excluido aquellas fotografías en las que aparecen hombres y/o niños. El criterio ha sido lo más inclusivo posible. Aún así la inmensa mayoría del espacio fotográfico fue exclusivo de hombres.

Si atendemos al número de fotografías veremos que del total de unidades fotográficas, sólo el 17.5% incluyó a alguna mujer o niña. 

Como se puede deducir de la comparación de estas dos mediciones (por espacio y por unidad), las fotografías con mujeres tienen, promedialmente un buen tamaño.
 
 
 
 

Relación del número de fotografías  EL PAIS junio 1999
Fotografías con mujeres	17,50
Fotografías sin mujeres	82,50
Total de fotografías	100%

 
 
 
 
 
 

Distribución del espacio fotográfico EL PAIS junio 1999
Fotos con alguna mujer	19
Fotos sin mujer alguna	81
Total	100%

 
 

Ninguna de las fotografías en las que aparece una mujer estuvo vinculada a artículos o notas de Deportes, ni del MERCOSUR, ni sobre la Política de Partidos ni a los temas Rurales.

En su mayoría estuvieron asociadas a los artículos de Mujer (29%) en una relación casi de "necesidad". Pero también hay fotografías de mujeres en notas referidas a Política Nacional de Gobierno (23.8%).

Los porcentajes bajan cuando se trata de notas Internacionales, Policiales y de Sociedad Civil. Por último, en el total de este universo fotográfico, excepcionalmente se vinculó alguna pieza a Ciencia, Economía o Arte.
 
 

Las fotografías que componen este conjunto muestran mujeres en diferentes situaciones; protagonistas o no de la imagen; trabajando, posando para la cámara, captadas en una escena cotidiana o excepcional; mujeres jóvenes, maduras, niñas o ancianas; mujeres uruguayas o extranjeras; en recintos cerrados, en las calles, los caminos o en el hogar.
 
 
 
 

Rubros a los que se asocian las fotos del universo Mujer Tapas EL PAIS junio 1999
RUBRO	Porcentaje
Arte	0,6
Ciencia	5,4
Economía	0,5
Internacionales	13,8
Mujer	29
Policiales	14,5
Política N. Gobierno	23,8
Sociedad Civil	12,4
Total	100%

 
 

Estas condiciones y muchas otras que surgen de recorrer este conjunto no siempre son excluyentes. En la mayoría de los casos se puede decir que se suman y acumulan atributos, potencian narraciones y escenarios. 
 
 

Aquí sólo traeremos algunos ejemplos que ilustren precarias observaciones. Vaya la primera: mayoritariamente, en las mujeres fotografiadas en EL PAIS descubrimos indicios de su relación con el ámbito laboral y su entorno familiar.
 
 

Encontramos un número importante de fotografías de mujeres (con la relatividad que tiene esta afirmación) que parecen desempeñarse como empleadas, técnicas y ... maestras. 
 
 

Secuencia de: 3, 4, 14, 22 y 27 de junio: pescadería, artesana vendiendo, joven al microscopio y empleada judicial. 
 
 

La imagen más reiterada en este mes, si atendemos a la ocupación de las mujeres es la de la maestra. Y como parece decirnos la foto, en cada maestra hay una segunda madre... Foto del 8 de junio.
 
 

Un ejemplo interesante, por único, es el de la fotografía que muestra a una mujer policía que "custodia" una escuela agredida por padres y gremialistas. Por detrás y arriba se ven carteles que expresan una cierta violencia en el ambiente. Esta es la fotografía con mayores dimensiones del universo que nos ocupa. Tal vez esta imagen femenina pueda "leerse" como parte del artículo en el que se inserta. (contrapuntea "la amenaza gremial radical y violenta"). Foto del 2 de junio.
 
 

Lo familiar, por su parte, está vinculado directamente a la maternidad; y esta se expresa en diversas formas. Hemos seleccionado tres fotos muy distintas pero que están unidas por el rol reproductivo. Una madre adulta abraza cálida y sonriente a su hijo adulto. Alegres y triunfadores ambos, tanto en las competencias como en lo familiar, como nos afirma el texto. La otra foto es un retrato importante de la joven abuela del niño muerto en el Cerro. Sostiene en sus brazos a su pequeña bisnieta. Se trata de una mujer notoriamente pobre y triste. Por último, una maternidad en tono de solfa donde una ejecutiva alimenta a "su" bebé, anunciándonos que la trabajadora con igual trabajo y peor sueldo "no se resigna". Fotos del 1º, 11 y 23 de junio
 
 

Por último, como versión de maternidad incluimos una pequeña fotografía que coloca en primer plano una panza anónima, sin cara que nos ilustra un pequeño anuncio sobre un estudio referido a la "prioridad familiar". De madre a vientre hay un paso ... Foto 21 de junio.
 
 

Dos excéntricas figuras aparecieron en este mes de junio en las fotografías de Mujeres. Ambas contrapuntean con la riqueza y la pobreza, pero tienen un denominador común: el amor hacia los otros. En un caso, los "otros" son reclusos del centro carcelario a los cuales dedica sus horas la mujer retratada; en el caso de la segunda mujer, los "otros" son muchos, muchísimos perros. 

Estas dos mujeres tienen también en común el hecho de no ser anónimas, son mujeres con nombre y apellido sobre las que se narran historias poco comunes. Fotos del 7 y 27 de junio 
 
 

Las esposas también tuvieron protagonismo en las fotografías del mes. Vemos dos únicos ejemplos: Sofía, la reciente consorte del príncipe Eduardo de Windsor y las jóvenes esposas de los futbolistas "exportados" por nuestro país a Europa. Estas mujeres también tienen nombre, como las protagonistas de la secuencia anterior. Pero a diferencia de aquellas, los suyos sólo se hacen importantes por la enunciación de los famosos nombres de sus esposos.

Fotos del 14 y 19 de junio.
 
 

En la guerra como en el deporte, los hombres están en el frente. Pese a tratarse del tema internacional de mayor cobertura, la guerra de Kosovo no se vinculó con las mujeres. Sólo dos fotografías las incluyen. Una de ellas refiere a la esperanza: niñas y niños bajo un titular que alude al posible cese de los bombardeos. Una niña con sus brazos abiertos captura el primer plano. La otra fotografía, más cotidiana y dramática muestra a una mujer y a un hombre circulando entre los tanques. Fotos del 5 y 15 de junio.
 
 

Si bien nos quedan en el tintero algunas fotografías donde las mujeres aparecen en diferentes circunstancias cotidianas y anónimas, no queríamos cerrar esta selección sin incluir una pequeña foto, única en su especie. (Pareja bailando tango)Foto del 12 de junio.