CANAL 12 TELEVISORA COLOR
PROGRAMA: "TELEMUNDO 12" (Martes 1-8-15-22 y 27 de junio de 1999)
 

TELEMUNDO 12 se emite en el horario central y es el informativo televisivo de mayor audiencia. Presenta un formato que se reitera y que reconoce por las secciones fijas que lo caracterizan. Cada una está vinculadas a personas del equipo que son quienes aparecen ante las cámaras. Así se identifica el espacio de deportes, espectáculos, el estado del tiempo, el dato económico del día, los resultados de la quiniela y la tómbola, etc., etc.
 
 

El noticiero se desarrolla en cinco bloques de dimensiones diferentes. El primero de ellos opera como presentación: una variada gama de notas da oportunidad para que la mayoría de las y los periodistas aparezcan en cámaras presentando lo más importante en lo nacional y lo internacional, incluido un pequeño resumen deportivo. En el segundo y tercer bloque se desarrollan las notas más importantes en lo nacional e internacional. El cuarto bloque está marcado por la sección de Deportes; aparecen también los resultados de los sorteos (quiniela, tómbola y 5 de oro) y un periodista con la voz "en off" presenta la "Puesta a Punto" que opera como un resumen de los hechos más destacados de la jornada, con un toque de humor. En el quinto y último bloque se presentan secciones tales como espectáculos (incluyendo la cartelera cinematográfica) y el pronóstico del tiempo. 

Cada bloque se cierra con breves espacios noticiosos identificados con la voz de un periodista: las "Noticias Breves" –donde aparece una o varias noticias que no volverán a referirse - y la sección "En Instantes..." –que destaca alguna nota del siguiente bloque.
 
 

TELEMUNDO 12 está dirigido por Néber Araujo que está acompañado por un equipo formado por 4 mujeres y 15 hombres: Pablo Rodríguez, Silvia Kliche, Laura Daners, Alberto Kesman, Juan Gallardo, Daniel Lucas, Adriana Rivas, Xavier Lasarte, Nazario Sampayo, Aldo Silva, Dumas Morales, José Alvarez, Roberto Moar, Alejandro Figueredo, José Angel Tuana, Sergio Romeo, Leonardo Galante, Juan Carlos Otermin, Fernando Aires y Adriana Pritsch. En la secretaría: Mª del Carmen Cuadrado y Nicolás Maio.
 
 

Casi la tercera parte del tiempo total de TELEMUNDO (31.4%) está dedicada a la publicidad que se presenta en largos cortes y en pequeñas menciones vinculadas a alguna sección (la cotización o el dato económico, por ejemplo).
 
 

En las ediciones monitoreadas la información del ámbito nacional tuvo la cobertura más extensa. Los rubros informativos más importantes fueron Política, Deportes y Sociedad Civil. Un 15.3% del tiempo total estuvo dedicado a Política Nacional, pero el énfasis mayor estuvo en la Política de Gobierno. Como se ve en el cuadro, el 9.8% se dedicó a este rubro y el 5.6% a Política de Partidos. Los Deportes ocuparon un 8.9% y las notas referidas a la Sociedad Civil tomaron un 7.7% del tiempo total. 
 
 

En lo nacional algunos rubros como Economía (3.5%), Policiales (3%) y Arte (2.2%) presentan porcentajes menores en el total, pero cuentan con espacios fijos en el programa que aseguran su destaque.

Los rubros de menor incidencia – tanto por la cobertura como por la ausencia de mecanismos que los pongan en primer plano- son Ciencia (0.7%), Rurales (0.9%), MERCOSUR (1.3%) y Mujer (2.7%).
 
 
 
 

Distribución del tiempo según rubros generales TELEMUNDO 12
RUBROS	Porcentaje
Arte	2,2
Ciencia	0,7
Deportes	8,9
Economía	3,5
Internacionales	13,4
MERCOSUR	1,3
Mujer	2,7
Policiales	3
Política Nacional Gobierno	9,8
Política Nacional Partidos	5,5
Publicidad	31,4
Rurales	0,9
Sociedad Civil	7,7
Varios	9
Total	100%

 
 

Se podría decir que la Política Nacional, Internacionales y Deportes dan perfil a TELEMUNDO 12 en la medida que están provistos de espacios destacados y que recibieron una amplia cobertura que alcanza a cubrir más de la mitad del tiempo dedicado a los contenidos informativos del programa (un 37% del 68.6%.
 
 

Las notas internacionales tomaron el 13.4% del tiempo total de TELEMUNDO. La información del exterior proviene de las agencias CNN, TVE, DPA, RTF, OTI, EFE, NBC, RAI y REUTER que aportan informes, entrevistas e imágenes. Pero este conjunto que se denomina Internacionales, está constituido también por las presentaciones y comentarios de los periodistas locales. 

Hemos visto que son pocos los rubros abordados por las notas internacionales en las ediciones monitoreadas. Las notas provenientes de los Balcanes - relacionadas con el tramo final de la guerra, la visita de Clinton a Macedonia e Italia, los bombardeos de la OTAN en la frontera albanesa, el posible veto chino y el movimiento de personas- concentraron casi la tercera parte del tiempo ocupado por Internacionales. Estas notas, agrupadas en el rubro Guerra, representaron el 31.5% del total del rubro.
 
 

Las notas sobre la Sociedad Civil representan un 16% y refieren a temas que van desde la situación en Colombia, la competencia vía Internet del ajedrecista Karparov, la muerte de Cris Miró o la crisis de los alimentos contaminados con dioxina en Bélgica.
 
 
 
 

Distribución de Internacionales TELEMUNDO 12
RUBRO	Porcentaje
Arte	14,5
Ciencia	10,3
Deportes	10
Economía	5,2
Guerra	31,5
Política	12,5
Sociedad Civil	16
Total	100%

 
 

El rubro denominado Arte que ocupó el 14.5% está referido en estas ediciones fundamentalmente al mundo del cine, pero también incluyó referencias al pintor Velázquez, cuyo cuerpo se busca en Madrid. 

La Política del exterior ocupó el 12.5% de las noticias internacionales. Los cambios en el gabinete chileno y el juicio de los etarras, por dar algunos ejemplos, fueron lo más destacado.

Por último, rescatemos del ámbito internacional la reaparición de la oveja Dolly que explica un 10.3% en el rubro Ciencia. 
 
 
 

LAS MUJERES EN TELEMUNDO 12
 
 

Las referencias a las mujeres en las ediciones monitoreadas fueron mínimas: 2.7% del total. Pese a no tener significación estadística, el cuadro que sigue muestra cómo se distribuyeron los casi 7 minutos que destinó TELEMUNDO 12 a las mujeres. 

Se constata que sólo 5 rubros se relacionaron de alguna forma con las mujeres. Entre ellos el que concentra un mayor porcentaje relativo es Internacionales. Allí aparece la presentación en sociedad del hijo de la modelo Valeria Masa, una referencia larga a la "decepcionante" actuación de Zeta Jones, entre otras.
 
 
 
 
 
 

Distribución del universo MUJER TELEMUNDO 12
RUBROS	Porcentaje
Economía	4,6
Gobierno	11,5
Internacionales	58.5
Sociedad Civil	13,6
Violencia	11,8
Total	100%

 
 
 
 

La separación de la tenista Martina Hingis de 16 años de su entrenadora y madre, luego de perder un encuentro frente a la desconocida Hewitt da lugar a una larga crónica del espacio internacional de Mujer. 
 
 

Es sorprendente que las referencias más interesantes a la situación de las mujeres en el mundo ocuparan en total 12 segundos y se ubicaran en el espacio Noticias Breves: 

• "ONU: los derechos de las mujeres siguen desatendidos." 

• "Brasil: el SIDA crece entre las mujeres. Salud Pública comprará preservativos para ambos sexos: 200 millones para hombres y 2 para mujeres".

 
 

En lo nacional el rubro referido a las mujeres que tuvo mayor cobertura es Sociedad Civil. El 13.6% del universo está explicado por una sola nota que se refiere al enfrentamiento de una integrante de la Comisión de Padres de una Escuela Pública con la Directora. Las autoridades del CODICEN (Consejo de Educación) habían destituido al Director y nombrado a una sustituta, resistida por el gremio de maestros/as.

Un hecho de violencia tuvo una cobertura que justificó el 11.8% mostrado en el cuadro: la niña Caterín Benítes de 9 meses de edad fue baleada por su padre de 18 años con un arma que ésta manipulaba. 
 
 

El rubro Gobierno, del universo de notas sobre Mujer, se explica por una nota con los responsables de Salud Pública en la que explican las circunstancias de la muerte de una anciana en el Hospital.
 
 

El 4.6% dedicado a Economía está cubierto por una referencia al empleo y al salario de las mujeres. Esta referencia estuvo ubicada en el "Dato Económico del Día" formando parte de un pequeño informe sobre inversiones y empleo, que puso al aire Néber Araujo. Si bien se trata de un espacio de alta visibilidad, su duración total fue inferior al minuto. Los datos manejados fueron los siguientes: 
 
 

• "El empleo femenino creció un 24% entre 1989 y 1998, mientras que el masculino lo hizo sólo en un 10%".

• "Se constatan, sin embargo, diferencias importantes en lo referente a los salarios. Las mujeres perciben un 40% menos de paga mensual que los hombres. Los hombres reciben más del doble en puestos gerenciales que las mujeres. 

• La diferencia a favor de los hombres se registra en todos los tipos de trabajos, ya se trate de oficinistas u obreros."

 

LOS/LAS PERIODISTAS
 
 

Este programa cuenta con un equipo que aparece desde el estudio del canal y otro que realiza notas en exteriores. El primero está integrado por dos mujeres y también hay dos en exteriores, ocasionalmente. 

Hemos considerado cada aparición (a través de la imagen, la voz o ambas) para constituir el universo de "tiempo disponible por los/las periodistas". Así considerado, este espacio se mostró ampliamente masculinizado.
 
 

Sólo un 16% del tiempo disponible estuvo relacionado con las periodistas, de estudios o exteriores. El 84% de las apariciones fue para los periodistas. Dicho de otra manera, por cada unidad de tiempo en que aparece una mujer, los hombres lo hacen más de cinco veces.
 
 

Es interesante observar que la aparición de las periodistas se vincula a un número limitado de rubros. El cuadro que sigue analiza la forma en que se distribuyó ese 15.8% del tiempo disponible en relación con los rubros presentados. 
 
 

Se verá que las mujeres periodistas de TELEMUNDO no estuvieron nunca relacionadas al Arte, los Deportes, MERCOSUR, ni a Rurales. Tampoco estuvieron en los Titulares, ni en los avances de los siguientes bloques, ni tampoco en las "Noticias Breves". Todos estos "asuntos" son, para este noticiero, cosas de hombres. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Distribución del tiempo disponible por las mujeres periodistas según rubros tratados TELEMUNDO 12
Rubro	Porcentaje del total
Arte	0
Ciencia	0,2
Deportes	0
Economía	2,9
Internacionales	0,2
MERCOSUR	0
Mujer	0,3
Policiales	0,6
Política Nacional Gobierno	2,1
Política Nacional Partidos	0,3
Rurales	0
Sociedad Civil	5,9
Varios	3,3
Totales	15,80%

 
 

Debe señalarse que la adjudicación de ese 2,9% en Economía resulta engañosa. En realidad, se trata exclusivamente del registro de un espacio diario dedicado a la cotización de diferentes monedas en el mercado cambiario, que es presentado por una mujer del equipo, desde los estudios. Los espacios dedicados a la Economía, en sentido fuerte, son presentados por Néber Araujo, conductor del programa o por otro periodista.
 
 

El rubro "más femenino" parece ser el que recoge las notas sobre la Sociedad Civil. Allí se concentra más de la tercera parte de las apariciones de las mujeres. 

El siguiente cuadro muestra conjuntamente los tiempos de las y los periodistas asociados a los rubros tratados por cada uno. Como se verá, se trata de comparar – de manera relativa- la distribución en la interna de cada universo. 
 
 

Confirmamos que el rubro Sociedad Civil "es cosa de mujeres" : sólo el 5.5% del tiempo en que aparecieron los periodistas hombres se relaciona con Sociedad Civil. 
 
 

También parece destacable que las noticias Internacionales fueron presentadas mayoritariamente por hombres. Recordemos que en un alto porcentaje estas notas refirieron a la guerra y que nunca fueron anunciadas por ninguna mujer.

Distribución del tiempo delos y las periodistas según rubro

TELEMUNDO 12
 

RUBRO	Mujer	Hombre
Arte		5
Ciencia	1,8	0,7
Deportes	0	21,8
Economía	18,3	7,4
Internacionales	1,7	21,7
MERCOSUR		3,2
Mujer	2,1	4,6
Policiales	4,2	6,7
Política Nacional Gobierno	13,8	9,5
Política Nacional Partidos	1,3	8,4
Rurales		0,2
Sociedad Civil	37,2	5,3
Varios	19,6	5,5
Totales	100%	100%

 
 

En relación con la Política Nacional, las mujeres periodistas se vieron asociadas un poco más a las notas relacionadas con Gobierno que a la política de los Partidos. Este aspecto resulta muy tradicional pues las notas anunciadas por mujeres estuvieron relacionadas con salud, educación, etc.. Las periodistas nunca se relacionaron con las "internas" de los Partidos, ni con las candidaturas y las Convenciones partidarias, temas de primera plana en esos días. La política partidaria, valorada como más "dura" e importante, fue territorio masculino.
 
 

Por último, cabe indicar que las notas sobre Mujer –tan escasas en las ediciones estudiadas- fueron referidas, de manera relativa y absoluta, principalmente por los periodistas hombres. 
 
 
 

LAS ENTREVISTAS DE TELEMUNDO 12
 
 

En las ediciones estudiadas, el 20% del tiempo se destinó a entrevistas en las que diferentes personalidades - nacionales y extranjeras- brindaron sus opiniones y puntos de vista sobre diferentes asuntos. Como muestra el gráfico, sólo el 12% de las entrevistas tuvo a mujeres como protagonistas.

Las mujeres consultadas por TELEMUNDO 12 se refirieron a muy pocos temas. El cuadro que sigue muestra los rubros referidos por los hombres y las mujeres consultados considerando los universos en sí mismos. 
 
 

Mientras que las pocas mujeres consultadas aparecen relacionadas a unos pocos rubros, los hombres fueron consultados en todos los que se requirió opinión para el informativo. Como se observa en el cuadro, no se realizaron entrevistas calificables dentro del rubro Arte, ni a hombres ni a mujeres.
 
 

El 53.4% del tiempo de las entrevistas a los hombres se vincula con la Política. Más específicamente, 37% se relaciona con la Política de Gobierno y el 16.4% con la de los Partidos. Las mujeres entrevistadas, en cambio, nunca se refirieron a los Partidos.

El 13.8% de las entrevistas a mujeres se relaciona con la Política de Gobierno. Pero hay que recordar que el universo de las entrevistadas es muy pequeño, por eso la entrevista a Milka Barbato, Presidenta de la Corporación para el Desarrollo y la que se realizara a una funcionaria de la Dirección General Impositiva explican la totalidad del rubro. Se trata de menos de 1 minuto en el aire.
 
 

Así mismo, la entrevista a una integrante del LATU (Laboratorio de Análisis Tecnológico del Uruguay) a cargo de la presentación de la Exposición del Espacio Ciencia registra el 7.4% en el rubro Ciencia. 
 
 
 
 
 
 

Entrevistados según sexo y rubro TELEMUNDO 12
RUBRO	Mujeres	Hombres
Arte
Ciencia	7,4	0,4
Deportes		16,5
Economía		1,6
Internacionales	6,5	2
Mercosur		2,8
Mujer	14,3	1,8
Policiales		4,2
Política Nacional Gobierno	13,8	37
Política Nacional Partidos		16,4
Rurales		3,5
Sociedad Civil	58	13,8
Varios
Totales	100%	100%

Por último, el 6.5% de las entrevistas a mujeres vienen del exterior. Las consultadas en este caso son: Madeleine Albright, Secretaria de Estado de EEUU sobre las intervenciones de la OTAN en Yugoslavia y la modelo Valeria Masa, a quien se le pregunta sobre su embarazo y parto.